Klik op een link om een pagina te bezoeken, Click on a link to visit a page:
Hieronder is een 2e menu voor leuke & plezierige dingen, rechtsboven ga je via de more... knop naar de serieuze onderwerpen.
Below is a 2nd menu for fun & enjoyable things, at the top right you can go to the serious topics via the more... button.
Klik op "START" of kijk de video onderaan. (TWINE 3) met Home (linksboven) ga je altijd terug.
Click "START" or watch the video below. (TWINE 3) with Home (top left) you always go back.
IK BEN VEEL VERGETEN, EN IK HEB NIET OVERAL GELIJK IN! I've forgotten a lot, and I'm not right at all!
Ik ben een mens van vlees en bloed, het is niet mijn schuld (erg ingewikkeld), I'm a flesh and blood human, it's not my fault! (very complicated)
First watch the film (coasterdvd 2) and then you can click on the more... button (top right) to continue to other serious topics.
LEES DE NIEUWS PAGINA over bijvoorbeeld de 4 belangrijke ringen + ondergrondse ringen (BELANGRIJK)
READ THE NEWS PAGE about, for example, the 4 important rings + underground rings (IMPORTANT)
Soms had ik informatie op internet opgezocht via een bekende zoekmachine of internetencyclopedie enz.
Sometimes I had looked up information on the internet through a well-known search engine or internet encyclopedia etc.
Ik hoop dat iedereen zich netjes gedraagd enz.
I hope everyone behaves nicely etc.
Ik heb veel tijd gestoken in de ondertiteling op YouTube (TWINE 3 (The World Is Not Enough)) in diverse talen, dat is erg belangrijk want je kunt mij meestal slecht verstaan. (v3 is de nieuwste versie)
I have spent a lot of time on subtitles on YouTube (TWINE 3 (The World Is Not Enough)) in various languages, which is very important because it is usually difficult to understand me. (v3 is the latest version)
J'ai passé beaucoup de temps sur les sous-titres sur YouTube (TWINE 3 (The World Is Not Enough)) dans différentes langues, ce qui est très important car il est généralement difficile de me comprendre. (la v3 est la dernière version)
Ich habe viel Zeit mit Untertiteln auf YouTube (TWINE 3 (The World Is Not Enough)) in verschiedenen Sprachen verbracht, was sehr wichtig ist, da es mir normalerweise schwer fällt, sie zu verstehen. (v3 ist die neueste Version)
He dedicado mucho tiempo a los subtítulos en YouTube (TWINE 3 (The World Is Not Enough)) en varios idiomas, lo cual es muy importante porque suele ser difícil entenderme. (v3 es la última versión)
ik gebruik helaas "google translate" voor de vertaling! (mijn engels is niet zo goed) - (vet gedrukt is engels)
unfortunately I use "google translate" for the translation! (my English is not so good) - (bold is English)
De oranje balk verandert automatisch op elke pagina, let op! De website bestaat uit 2 delen (serieus & plezier (Home is terug naar de homepage)
The orange bar changes automatically on every page, pay attention! ATTENTION the website consists of 2 parts (serious & fun (Home=back))
La barre orange change automatiquement à chaque page, faites attention ! Le site se compose de 2 parties (sérieuse et amusante (l'accueil est le retour à la page d'accueil)
Der orangefarbene Balken ändert sich automatisch auf jeder Seite, aufgepasst! Die Website besteht aus 2 Teilen (ernsthaft und unterhaltsam. (Zurück zur Startseite)
het was allemaal begonnen met een auto ongeluk uit 2003, ik kan er niks aan doen.
it all started with a car accident in 2003, I can't do anything about it.