Klik op een link om een pagina te bezoeken: (motoren)

Motoren/The engines

Een van de belangrijkste dingen in heel het leven, benzine of diesel motoren zijn allebei 4tact motoren. (wel anders qua techniek)

One of the most important things in life, petrol or diesel engines are both 4-stroke engines. (but different in technique)

Van 2 tact tot 4 tact, ik heb wel een beetje verstand van hoe motoren werken, maar ik ben GEEN automonteur!

From 2 tact to 4 tact, I do know a bit about how engines work, but I am NOT a car mechanic!

Helaas heeft de verbrandingsmotor geen toekomst.

Unfortunately, the combustion engine has no future.

Ik heb dat 'eb en vloed' idee bedacht, en daar draaien dus ook de motoren op!

I've figured out that 'eb and flood' idea, and so are the engines running!

Ik heb ondertussen heel wat nieuwe motoren bedacht, van 2T tot 4T maar ook nieuwe types.

Meanwhile, I've invented a lot of new engines, from 2T to 4T, but also new types.

Bij geen van alle motoren hoef je nooit meer te tanken!

Never mind any of the engines at all!

Toch is het niet zo simpel als je denkt, iedere motor heeft zijn voor en nadelen.

Every engine has its pros and cons.

De elektrische auto heeft wel toekomst, die techniek moet eigenlijk iedere auto ook hebben!

The electric car does have a future, every car should have that technology!

Waterstof is volgens mij de nieuwste techniek maar dan moet je soms nog wel stoppen om te tanken.

I think hydrogen is the latest technology, but then you sometimes have to stop to refuel.

Bij elektrische auto's heb je heel weinig geluid, dat lijkt me best gevaarlijk in sommige situaties.

With electric cars you have very little noise, which seems quite dangerous in some situations.

Waarschijnlijk wil ik om die rede stoom gebruiken, vochtige lucht smeert iets beter als perslucht denk ik. (ik kan het ook fout hebben!)

I probably want to use steam for that reason, moist air lubricates slightly better than compressed air I think. (I could be wrong too!)

Maar het zou dus erg mooi zijn als een auto tijdens het rijden draadloos kan opladen als bij de techniek van een elektrische tandenborstel. (ingewikkeld)

But it would be very nice if a car could charge wirelessly while driving, as with the technology of an electric toothbrush. (complicated)

Anders wil ik een soort bovenleiding gebruiken, zoals bij trolley bussen of botsauto's (helaas worden de auto's daar niet charmanter van)

Otherwise, I want to use some kind of overhead wire, like with trolley buses or bumper cars (unfortunately, that doesn't make the cars more charming)

Maar als je een speciaal wegdek hebt waarbij de auto of vrachtauto overheen rijd en draadloos zijn stroom krijgt zou misschien perfect zijn.

But if you have a special road surface where the car or truck drives over it and receives its power wirelessly, it might be perfect.

Ik ben er niet uit wat beter is (elektrisch of stoom/perslucht), het heeft allebei voor- en nadelen, maar ik heb het even te druk met andere dingen.

I'm not sure which is better (electric or steam/compressed air), it has both pros and cons, but I'm just too busy with other things.

Dat wegdek bestaat uit speciale segmenten (elektrisch of stoom/perslucht) waar eventueel ook treinen in kunnen rijden + nooduitgang enz.

This road surface consists of special segments (electric or steam/compressed air) that may also be used by trains + emergency exit, etc.

Natuurlijk heb je ook overdekte wandelpaden/nooduitgangen enz.

Overal op heel de wereld heb je dezelfde weersomstandigheden, bijna overal.

Everywhere in the world you have the same weather conditions, almost everywhere.

Persoonlijk vind ik de wankel motor het meest interessant.

Maar een motor op stoom of perslucht maakt waarschijnlijk wel een veel beter geluid. (veiliger)

But an engine on steam or compressed air probably makes a much better sound. (safer)

Helaas loopt het wel af met een sisser, maar een V8 klinkt beter als dat het geluid (gepiep) van op hol geslagen muizen! (elektrische aandrijving)

Unfortunately it does end with a hiss, but a V8 sounds better than the sound (squeaking) of runaway mice! (electric drive)

Je hebt een beetje fantasie nodig omdat z'n wegdek niet bestaat, het lijkt een beetje op die disney attractie. (Disney California Adventure (Luigi's Flying Tires))

You need a little imagination because this road does not exist, it looks a bit like that Disney attraction. (Disney California Adventure (Luigi's Flying Tires))

Je kunt misschien ook een nieuw soort motor bouwen, vanuit het wegdek blaast stoom of perslucht omhoog, en onder de auto zit een soort schoepenwiel wat ronddraait. (noodoplossing)

You might also be able to build a new kind of engine, steam or compressed air blows up from the road surface, and underneath the car is a kind of paddle wheel that rotates. (stop solution)

Van landbouwvoertuigen heb ik weinig verstand, ik weet dat er grote en kleine tracktors zijn maar daar houd het ook wel mee op.

I have little knowledge of agricultural vehicles, I know that there are large and small tracktors, but that's about it.

Voor deze voertuigen lijkt mij elektrische aandrijving die op accu's werken een veel simpelere techniek omdat je op landbouwgrond of kassen geen speciaal wegdek kan aanleggen.

Electric propulsion that works on batteries seems to me to be a much simpler technique for these vehicles, because you cannot build a special road surface on agricultural land or greenhouses.

Voor vrachtwagens zoals de DAF,Scania,Volvo of Mercedes ben ik benieuwd of die wel zullen rijden met elektrische aandrijving, omdat ze erg zwaar zijn.

I am curious whether trucks such as the DAF, Scania, Volvo or Mercedes will drive with an electric drive, because they are very heavy.

Ik denk dat het wel mogelijk is, ik kijk bijna iedere week op tv RTL transportwereld + autowereld. (RTL 7)

I think it is possible, I watch RTL transport world + car world almost every week on TV. (RTL 7)

Voor de zekerheid zou ik ook windmolens en zonnepanelen plaatsen op sommige plekken,rondom de wereld!, in geval van doodtij kunnen machines,auto's,vrachtauto's + landbouwvoertuigen enz. toch elektrisch blijven rijden. (belangrijk)

Just to be sure, I would also place windmills and solar panels in some places, around the world! In case of neap tide, machines, cars, trucks + agricultural vehicles, etc. can still continue to drive electrically. (important)