Klik op een link om een pagina te bezoeken:

Diversen/Miscellaneous

Op 30 juni 2019 is mijn galblaas verwijderd omdat ie ontstoken was. (Bernhoven ziekenhuis in Uden)

On June 30, 2019, my gallbladder was removed because it was inflamed. (Bernhoven hospital in Uden)

Le 30 juin 2019, ma vésicule biliaire a été retirée car elle était enflammée. (Hôpital Bernhoven à Uden)

Am 30.06.2019 wurde meine Gallenblase wegen einer Entzündung entfernt. (Bernhoven-Krankenhaus in Uden)

El 30 de junio de 2019 me extirparon la vesícula porque estaba inflamada. (Hospital Bernhoven de Uden)

Gelukkig heb je de galblaas niet echt nodig.

Fortunately, you don't really need the gallbladder.

Heureusement, vous n’avez pas vraiment besoin de la vésicule biliaire.

Zum Glück braucht man die Gallenblase nicht wirklich.

Afortunadamente, realmente no necesitas la vesícula biliar.

Ik voel me veel fitter en minder moe, ik denk dat ik er al lang last van had.

I feel much fitter and less tired, I think it has been a problem for a long time.

Kinderen zijn de toekomst, let er goed op!, Children are the future, watch carefully!

rust

Rusten is belangrijk, Resting is important.

Als je ziek bent moet je rusten en moet iemand anders je werk overnemen.

When you are sick you have to rest and someone else has to take over your work.

Ik heb ongeveer 7 jaar niet kunnen slapen van de pijn (2003/2010), maar nu is het eigenlijk nog niet goed.

I couldn't sleep because of the pain for about 7 years (2003/2010), but now it's actually not good yet.

Je n'ai pas pu dormir à cause de la douleur pendant environ 7 ans (2003/2010), mais maintenant, ce n'est pas encore bien.

Ich konnte wegen der Schmerzen ca. 7 Jahre (2003/2010) nicht schlafen, aber jetzt ist es eigentlich noch nicht gut.

No pude dormir debido al dolor durante unos 7 años (2003/2010), pero ahora todavía no está bien.

Ziekenhuizen zijn ook heel erg belangrijk maar daar heb ik niet zoveel verstand van.

Hospitals are also very important, but I don't know much about that.

Xtream op themepark en The tourist op themeparkreview. (oud)