Klik op een link om een pagina te bezoeken:

De Zoete Inval (the sweet invasion)

Ik was in januarie 2016 begonnen op De Zoete Inval in wijkgebouw de Zwengel. (Schijndel)

I started at De Zoete Inval in January 2016 in the Zwengel district building. (Schijndel)

J'ai commencé chez De Zoete Inval en janvier 2016 dans le bâtiment du quartier de Zwengel. (Schijndel)

Ich habe im Januar 2016 bei De Zoete Inval im Bezirksgebäude Zwengel angefangen. (Schijndel)

Empecé en De Zoete Inval en enero de 2016 en el edificio del distrito de Zwengel. (Schijndel)

I started at De Zoete Inval in January 2016, sometimes people from protected housing came there too.

Nu is het niet meer van Reinier van Arkel maar van Welzijn De Meierij, iemand anders heeft de leiding.

Now it no longer belongs to Reinier van Arkel but to Welzijn De Meierij, someone else is in charge.

Het gebouw op de pompstraat is gesloopt maar tegenover staat wel een museum. (Jan Heesterhuis)

The building on the Pompstraat has been demolished, but there is a museum opposite. (Jan Heesterhuis)

Le bâtiment de la rue des pompes a été démoli, mais il y a un musée en face. (Jan Heesterhuis)

Das Gebäude an der Pumpenstraße wurde abgerissen, gegenüber befindet sich jedoch ein Museum. (Jan Heesterhuis)

El edificio de la calle de las bombas ha sido derribado, pero enfrente hay un museo. (Jan Heesterhuis)

Een boomstam attractie of een wild waterbaan kan binnen en buiten.

A tree trunk attraction (logflume) or a wild water course can be used indoors and outdoors.

De vaste kern bestaat uit ongeveer 40 kwetsbare mensen en een tiental mensen die regelmatig binnen lopen.

The permanent core consists of around 40 vulnerable people and a dozen people who regularly walk in.

Le noyau permanent est constitué d’une quarantaine de personnes vulnérables et d’une dizaine de personnes qui se déplacent régulièrement.

Der ständige Kern besteht aus etwa 40 gefährdeten Personen und etwa zehn Personen, die regelmäßig hereinspazieren.

El núcleo permanente está formado por aproximadamente 40 personas vulnerables y unas diez personas que acuden regularmente.

Zelf gemaakt in Adobe After Effects.

Made in Adobe After Effects.

Création personnelle dans Adobe After Effects.

Selbstgemacht in Adobe After Effects.

Hecho a mano en Adobe After Effects.

Nu ga ik door de weeks naar een ontmoetingsplek/buurthuis. ((DZI) De Zoete Inval)(gelukkig niet v/d swz)) welzijn de meierij))

Now I go to a meeting place / townhouse through the weeks. "de zoete inval" (Not of swz)

Mijn wasmachine en droger zijn trouwens van siemens, By the way, my washing machine and dryer are from Siemens.

112 bellen is fijn in geval van nood, dan komen de politie,brandweer of ambulance. (hulpdiensten)

Calling 112 is nice in an emergency, when the police, fire brigade or ambulance will come. (emergency services)

Mijn muis en toetsenbord + 5.1 dolby surround zijn van logitech, de pc is van medion. (troep)

My mouse and keyboard + 5.1 dolby surround are from logitech, the pc is from medion. (rubbish)

Qua computerspullen moet alles vrij goedkoop (logitech is heel goed, maar de computer zelf is echt een klote ding!)

In terms of computer stuff, everything has to be pretty cheap (logitech is great, but the computer itself is really a shitty thing!)

Mijn tv is trouwens van philips (4K + ambilight), My TV is from Philips by the way (4K + ambilight)

Het is heel gezellig op De Zoete Inval en ik doe er gezamelijk eten, deed zwemmen voor corona,naar de bioscoop enz. (ze hebben ook een speelhal)

It is very cozy at De Zoete Inval and I eat there together, went swimming for corona, went to the cinema, etc. (they also have an arcade)

Op "de zoete inval" zet ik wel regelmatig de radio aan.

On "the sweet invasion" I regularly turn on the radio.

Op de schouder operatie na in 2010 is dit het beste wat me ooit is overkomen, het was een schot in de roos maar ben vanaf toen ontzettend moe enz.

Apart from the shoulder surgery in 2010, this is the best thing that ever happened to me, it was a bull's eye but I've been very tired since then, etc.

Mijn gevoel is niet zo goed meer, de pijn komt vele jaren later maar sinds 2022 heb ik een tens apparaatje tegen de pijn en gaat het geweldig goed met me.

My feeling is not so good anymore, the pain comes many years later, but since 2022 I have had a tens device against the pain and I am doing great.

Het is best moeilijk te omschrijven wat het precies is, tja een ontmoetingsplek / buurthuis.

It is quite difficult to describe exactly what it is, well a meeting place / community center.

Ik voel me daar veel meer betrokken bij de maatschappij, terwijl dat thuis niet zo is. (ik ben heel de dag alleen)

I feel much more involved in society there, while that is not the case at home. (I'm alone all day)

Ik heb samen samen met 2 stagiaires een poster gemaakt in photoshop, ik ben er (eindelijk) klaar mee.

Together with 2 interns I made a poster in photoshop, I am (finally) finished with it.

Ik heb ook een beetje meegeholpen met de folder, I also helped a little with the brochure.

Maar de printvriendelijke poster (hieronder) maakte ik in 2022 zonder hulp + iets meer tijd.

But I made the print-friendly poster (below) in 2022 without help + a little more time.

Ik vind 'm heel mooi, I think it's very beautiful.

Alle bewoners die op de zoete inval komen + offenbach en familie enz. (+ kennissen) zijn welkom.

All residents who come to the sweet invasion + offenbach and family etc. (+ acquaintances) are welcome.

Ik wil helemaal zelf voorzienend zijn! I want to be completely self-sufficient!

Ik wil o.a warm en koud drinkwater wat je kunt drinken en gebruiken voor de douche + elektriciteit en verwarming enz.

I want, among other things, hot and cold drinking water that you can drink and use for the shower + electricity and heating, etc.

Je krijgt ook een tv een telefoon + keuken,koelkast/diepvries enz.

You also get a TV a telephone + kitchen, fridge / freezer etc.

Een keuken met led verlichting boven de aanrecht, dat heb ik nu ook. het is schitterend!

I now have a kitchen with LED lighting above the kitchen counter. it's beautiful!

Een 2 persoons bed en vloer verwarming, dat heb ik nu ook.(misschien ook airco & email + vergeten dingen)

A double bed and floor heating, I now also have that (maybe also air conditioning & email + forgotten things)

Natuurlijk ook een wc die werkt, en er moet een heel riool systeem komen. + waterzuivering en landbouw enz.

Of course also a toilet that works, and there must be a whole sewer system. + water treatment and agriculture etc.

Een werkende wc voor iedereen die ook in hotels wonen, maar over sommige dingen moet ik nog nadenken.

A working toilet for everyone who also live in hotels, but I still have to think about some things.

bv. Een supermarkt,bakkerij,groenteboer,drogist,slagerij,bloemen winkel,friettent,pizzeria, en een bioscoop + fitnes en een zwembad + pretpark enz.

eg a supermarket, bakery, greengrocer, drugstore, butcher shop, flower shop, chip shop, pizzeria, and a cinema + fitness and a swimming pool + amusement park etc.

Ook Reinier van Arkel + iedereen van Welzijn de Meierij zijn welkom, Reinier van Arkel + everyone from Welzijn de Meierij are also welcome.

Maar ik wil bv. ook kijken hoe een school gaat werken in de toekomst + het totale leven. (ingewikkeld)

But I also want to see, for example, how a school will work in the future + life as a whole. (complicated)

Ook wil ik aandacht besteden aan dat ondergrondse vuilnis systeem, dat werkt met vacuum.

I also want to pay attention to that underground garbage system that works with vacuum.

Ik ben persoonlijk niet z'n fan van kleding, want bv. Een jas of trui aantrekken doet soms al pijn.

Personally, I am not a fan of clothing because, for example, putting on a jacket or sweater sometimes hurts.

Het is wel erg belangrijk, want anders heb je het koud, maar kleding moet ook gewassen worden enz.

It is very important, because otherwise you will be cold, but clothes also need to be washed, etc.

Er moet ook gekookt worden, en anders is er een restaurant of misschien wel een kroeg.

There must also be cooked, and otherwise there is a restaurant or perhaps a pub.

Vuilnis moet ook opgelost worden + waterzuivering enz.

Garbage must also be dissolved + water treatment etc.

Er zijn heel veel dingen waar ik nog niet aan gedacht heb, misschien kunnen helpen - dat zou fijn zijn.

There are a lot of things I haven't thought of that might help - that would be nice.

Er moeten ook condooms of de pil zijn, sex is ook belangrijk want anders komen er geen nieuwe kinderen.

There must also be condoms or the pill, sex is also important because otherwise there will be no new children.

Eigenlijk heb ik niet z'n goeie ervaring met huisartsen alleen dokter Strik (Schijndel) heeft m'n linker schouder laten onderzoeken enz. (2010 operatie)

Actually I don't have a good experience with general practitioners, only doctor Strik (Schijndel) had my left shoulder examined, etc. (2010 operation)

Tja, toen woonde ik wel op de eekelhof! (swz)

Well, I did live on the eekelhof then! (swz)

Maar op de zoete inval komen veel oudere mensen enz. Sommige hebben ook psychiatrische problemen. (ingewikkeld)

But on the sweet invasion come many older people etc. Some also have psychiatric problems. (complicated)

ik kan niet iedereen helpen! I can't help everyone!

Maar mijn medicatie is niet zo goed voor me eigenlijk, ik kan niet meer zo snel nadenken als in 2010 enz. (dat kan misschien ook aan iets anders liggen)

But my medication isn't really good for me, I can't think as fast as in 2010 etc. (maybe it could be something else)

Toen had ik voor ieder probleem een oplossing! Then I had a solution for every problem!

Het kan ook zijn dat ik compleet instort, alles is voor mij steeds vermoeiender enz.

It is also possible that I completely collapse, everything is more and more exhausting for me, etc.

Ik ben ook nogal onhandig geworden dus misschien is een ober/butler voor me niet z'n slecht idee.

I have also become rather clumsy so maybe a waiter / butler is not his bad idea for me.

Ik zit thuis in een soort bureaustoel (trippelstoel) hij kan op de rem. (maar ik beweeg te weinig enz.)

I sit at home in a kind of office chair (triple chair) he can apply the brake. (but I move too little etc.)

Dus alles moet gelijkvloers! (vloerbedekking vind ik wel heel mooi + lekker warm) So everything has to be on one floor! (I think the floor covering is very nice + nice and warm)

Een duwrolstoel is misschien beter in sommige gevallen.

A push wheelchair might be better in some cases.

Ik heb een hekel als de deurbel of telefoon gaat maar dat los ik niet 1,2,3 op.

Ik heb een hekel als de deurbel of telefoon gaat maar dat los ik niet 1,2,3 op.

Ik heb ook een hekel aan de herrie van de wasmachine + storen enz.

I also hate the noise of the washing machine + disturbing etc.

Ik wil ook van de apparaatjes voor electrostimulatie, ---> bioness. (dat gaat de onhandigheid gedeeltelijk eruit + minder moe) (WERKEN NIET, IK BEN TE OUD zeggen ze maar het TENS apparaatje werkt wel!)

I also want the devices for electrostimulation, ---> bioness. (that partially removes the clumsiness + less tired) (DO NOT WORK, I'M TOO OLD they say but the TENS device does work!)

ook moet er een speciaal gebouw komen voor dingen die ik ben vergeten. (bruna/postkantoor) ik weet het niet.

there must also be a special building for things that I have forgotten. (bruna / post office) I don't know.

Mijn conditie is heel slecht, dus ik wil iets aan fitnes doen en een zwembad alla molenhey/lazy river.

My condition is very bad, so I want to do something about fitness and a swimming pool alla molenhey / lazy river.

De fiets is er wel en auto's/vrachtauto's moeten er ook komen.

The bicycle is there and cars/trucks should be there too.

#idee, Landbouwvoertuigen moet elektrisch werken denk ik, dat is een veel simpelere techniek.

#idea, agricultural vehicles must work electrically, I think, that is a much simpler technique.

Maar ik wil voor noodgevallen wel even kijken naar een andere techniek + aandacht voor sport enz. (ik ben nog wat vergeten)

But for emergencies I want to take a look at another technique + attention to sports etc. (I have forgotten something)

Hoe het later moet regenen enz. wil ik ook aandacht aan besteden. (regenkabels)

How it should rain later etc. I also want to pay attention to. (rain cables)

Ik wil ook wat tijd besteden in het maken van computerspelletjes + muziek en films + politiek enz.

I also want to spend some time making computer games + music and movies + politics etc.

De voedselverpakking voor eten en drinken is ook belangrijk (PLA bioplastic) + trein & de hyperloop enz.

The food packaging for food and drinks is also important (PLA bioplastic) + train & the hyperloop etc.

Ook wil ik een speciaal gebied om achtbanen beter te maken met o.a het magnetisch onderstel enz. (onzin!)

I also want a special area to make roller coasters better with the magnetic base etc. (nonsense!)

Dat is heel belangrijk en gaat heel ver want ik wil ook het block systeem en de wissels onderzoeken enz.

That is very important and goes very far because I also want to investigate the block system and the switches etc.

Ik wil ook de 24 uursrit voor achtbanen uit proberen en het donkere gebied voor als het regent of koud is. + darkrides.

I also want to try the 24 hour roller coaster ride and the dark area for when it is raining or cold. + dark rides.

Voor de vierentwintig uur rit heb ik geen tijd denk ik, I don't think I have time for the twenty-four hour drive.

Ik wil natuurlijk ook de block theorie uitproberen en dingen met G-krachten + wissels en de kantelbare vloer +thematisatie +onboard audio en track verlichting enz.

Of course I also want to try out the block theory and things with G-forces + points and the tiltable floor + thematization + onboard audio and track lighting etc.

Natuurlijk is er ook plek voor darkrides,water en rook en licht effecten + water attracties enz. (logflume en rapid river + watercoaster)

Of course there is also room for dark rides, water and smoke and light effects + water attractions etc. (logflume and rapid river + watercoaster)

Het is vrij belangrijk dat de rit beleving voor dromers heel de dag soepel verloopt enz. (geautomatiseerd)

It is quite important that the ride experience for dreamers runs smoothly all day, etc.(automated)

Kermis is ook belangrijk maar daar gebeuren best veel ongelukken mee op de wereld!

Fair is also important but quite a lot of accidents happen with it in the world!

Aan elektrische verwarming + airco enz. wil ik ook aandacht aan besteden.

I also want to pay attention to electric heating + air conditioning etc.

Oja, het belangrijkste vergeet ik bijna, ik wil kijken welke machines in de machinekamer nodig zijn. (alleen elektriciteit) + PLA bioplastic en biorubber + elektronica onderzoeken enz.

Oh yes, I almost forget the most important thing, I want to see which machines are needed in the engine room. (electricity only) + PLA bioplastic and biorubber + electronics research etc.

Dat is wel zo maar spring en doodtij machines werken anders, en hoe wek je elektriciteit op. (opwek centrum (moeilijk))

That is true, but spring and neap tide machines work differently, and how do you generate electricity. (generation center (difficult))

Al met al is er dus werk genoeg, voor mij altans. All in all there is plenty of work, for me anyway.

Een beetje hulp zou fijn zijn, ik kan het niet alleen, A little help would be nice, I can't do it alone.

Op de zoete inval werken ze met consumptiebonnen, koffie of thee kost 2 bonnen, en cola of chokomel 3.

At the sweet invasion they work with consumption vouchers, coffee or tea costs 2 vouchers, and cola or chokomel 3.

Eindelijk heb ik met m'n telefoon diverse filmpjes kunnen maken op de zoete inval, dit was erg moeilijk want niemand wil op de film.

Finally, with my iphone I was able to make several videos on the sweet invasion, this was very difficult because no one wants on the movie ..

(De Zoete Inval) - Aankomsthal, Arrival hall.

(De Zoete Inval) - gang, hall

(De Zoete Inval) - grote zaal, big sow

(De Zoete Inval) -Aankomsthal, kitchen

(De Zoete Inval) - speel hal (arcade), play hall (arcade)

Naast de zoete inval zit de scouting en een school, en de plu dagopvang zit ook naast de rietbeemd!

Next to the sweet invasion is the scouting and a school, and the plu daycare is also next to the rietbeemd!

In het gebouw de Zwengel zitten verschillende verenigingen, ik weet niet precies welke.

There are various associations in the Zwengel building, I don't know exactly which ones.