Klik op een link om een pagina te bezoeken:
Onderhoud is heel belangrijk, maar dat doen alleen de werkers.
Maintenance is very important, but only WORKERS do so.
L'entretien est très important, mais seuls les ouvriers le font.
Wartung ist sehr wichtig, aber das erledigen nur die Arbeiter.
El mantenimiento es muy importante, pero eso sólo lo hacen los trabajadores.
Het onderhoud geldt onder andere voor slijtage van de de (ondergrondse) ring zelf (wanddikte), en bijvoorbeeld maken die ijzeren staven in 24 uur een wereldreis!
Maintenance includes, among other things, wear and tear of the (underground) ring itself (wall thickness), and for example, those iron bars make a trip around the world in 24 hours!
L'entretien comprend, entre autres, l'usure de l'anneau (souterrain) lui-même (épaisseur de paroi), et par exemple, ces barres de fer font un tour du monde en 24 heures !
Die Wartung umfasst unter anderem den Verschleiß des (unterirdischen) Rings selbst (Wandstärke), und diese Eisenstangen können beispielsweise in 24 Stunden um die Welt reisen!
El mantenimiento incluye, entre otras cosas, el desgaste del propio anillo (subterráneo) (grosor de la pared) y, por ejemplo, ¡esas barras de hierro pueden viajar por el mundo en 24 horas!
Alles heeft eigenlijk onderhoud nodig, ook bijvoorbeeld Het opwek centrum en alle belangrijke machines + electronica,speciale wegdek + motoren (auto's & vrachtauto's) & treinen,rolstoel taxi busjes,en natuurlijk achtbanen enz.
Everything actually needs maintenance, including the generation center and all important machines + electronics, special road surfaces + engines (cars & trucks) & trains, wheelchair taxi vans, and of course roller coasters, etc.
Tout a réellement besoin d'entretien, y compris le centre de génération et toutes les machines importantes + l'électronique, les revêtements routiers spéciaux + les moteurs (voitures et camions) et les trains, les taxis pour fauteuils roulants et bien sûr les montagnes russes, etc.
Eigentlich muss alles gewartet werden, auch das Erzeugungszentrum und alle wichtigen Maschinen + Elektronik, spezielle Straßenbeläge + Motoren (Pkw & Lkw) & Züge, Rollstuhltaxis und natürlich Achterbahnen usw.
Realmente todo necesita mantenimiento, incluido el centro de generación y todas las máquinas importantes + la electrónica, superficies especiales de la carretera + motores (coches y camiones) y trenes, furgonetas taxi para sillas de ruedas y, por supuesto, montañas rusas, etc.
Onderhoud aan de ring zelf doen de klusjesmannen, maar je hebt o.a ook loodgieters en timmermannen nodig + schilders & automonteur enz.
The maintenance men do maintenance on the ring itself, but you also need plumbers and carpenters, among others, + painters & car mechanic, etc.
L'entretien de l'anneau lui-même est fait par les bricoleurs, mais il faut aussi des plombiers et menuisiers + peintres & mécaniciens automobiles, etc.
Die Wartung des Rings selbst wird von den Handwerkern erledigt, aber Sie benötigen auch Klempner und Tischler + Maler & Automechaniker usw.
Los operarios hacen el mantenimiento del propio anillo, pero también se necesitan fontaneros y carpinteros + pintores y mecánicos de automóviles, etc.
Klusjesmannen kunnen het water in een ring voor onderhoud of noodgevallen via sluispompen overpompen in de andere ring of lozen in de noorderlijke of zuiderlijke poolcirkel enz. (mits mogelijk)
Handymen can pump the water in one ring for maintenance or emergencies via lock pumps into the other ring or discharge it into the Northern or Southern Arctic Circle, etc. (if possible)
Les bricoleurs peuvent pomper l'eau dans un anneau pour l'entretien ou les urgences via des pompes d'écluse dans l'autre anneau ou la rejeter dans le cercle arctique nord ou sud, etc. (si possible)
Handwerker können das Wasser in einem Ring für Wartungs- oder Notfälle über Schleusenpumpen in den anderen Ring pumpen oder es in den nördlichen oder südlichen Polarkreis usw. ableiten (falls möglich).
Los operarios pueden bombear el agua en un anillo para mantenimiento o emergencias mediante bombas de esclusa en el otro anillo o descargarla en el Círculo Polar Ártico Norte o Sur, etc. (si es posible)
Titanium is niet sterker als rvs, maar ik ken de eigenschappen van titanium niet zo goed.
(titanium is not stronger as stainless steel, but I do not know the properties of titanium that well)
Le titane n'est pas plus résistant que l'acier inoxydable, mais je ne connais pas très bien les propriétés du titane.
Titan ist nicht stärker als Edelstahl, aber ich kenne die Eigenschaften von Titan nicht sehr gut.
El titanio no es más fuerte que el acero inoxidable, pero no conozco muy bien sus propiedades.
Met rvs had ik wel gewerkt, het is erg moeilijk te bewerken, het is ook heel stevig en hard.
I had worked with stainless steel, it is very difficult to machine, it is also very sturdy and hard.
J'avais travaillé l'inox, c'est très difficile à usiner, c'est aussi très solide et dur.
Ich habe mit Edelstahl gearbeitet, er ist sehr schwer zu bearbeiten, außerdem ist er sehr robust und hart.
Había trabajado con acero inoxidable, es muy difícil de mecanizar, además es muy resistente y duro.