Klik op een link om een pagina te bezoeken:
Hij onderzoekt, stelt diagnoses, formuleert behandelplannen en behandelt het gebit.
He examines, diagnoses, formulates treatment plans and treats the teeth.
Il examine, diagnostique, formule des plans de traitement et traite les dents.
Er untersucht, diagnostiziert, erstellt Behandlungspläne und behandelt die Zähne.
Examina, diagnostica, formula planes de tratamiento y trata los dientes.
Zijn werk is erop gericht ziektes en afwijkingen aan het gebit te voorkomen en te (laten) behandelen.
His work is aimed at preventing and treating diseases and abnormalities of the teeth.
Son travail vise à prévenir et à traiter les maladies et anomalies dentaires.
Ziel seiner Arbeit ist die Vorbeugung und Behandlung von Erkrankungen und Anomalien der Zähne.
Su trabajo está dirigido a la prevención y tratamiento de enfermedades y anomalías de los dientes.
De patiënt krijgt zo een goede mondgezondheid en behoudt zo lang mogelijk het eigen gebit in al zijn functies.
The patient thus achieves good oral health and retains all their functions for as long as possible.
Le patient retrouve ainsi une bonne santé bucco-dentaire et conserve toutes ses fonctions le plus longtemps possible.
Der Patient erreicht so eine gute Mundgesundheit und behält alle seine Funktionen möglichst lange.
El paciente consigue así una buena salud bucal y conserva todas sus funciones durante el mayor tiempo posible.
Afhankelijk van je tandheelkundige gewoontes, de chemie in je mond en de laatste bevindingen van je tandheelkundig onderzoek, is het van groot belang om elke 6 maanden een controle te laten uitvoeren.
Depending on your dental habits, the chemistry in your mouth and the latest findings of your dental exam, it is very important to have a check-up every 6 months.
En fonction de vos habitudes dentaires, de la chimie de votre bouche et des derniers résultats de votre examen dentaire, il est très important de procéder à un contrôle tous les 6 mois.
Abhängig von Ihren Zahngewohnheiten, der Chemie in Ihrem Mund und den neuesten Erkenntnissen Ihrer zahnärztlichen Untersuchung ist es sehr wichtig, alle 6 Monate eine Kontrolluntersuchung durchzuführen.
Dependiendo de tus hábitos dentales, la química de tu boca y los últimos hallazgos de tu examen dental, es muy importante hacerte un chequeo cada 6 meses.
Op deze wijze wordt periodiek de gezondheidstoestand van je gebit en je tandvlees vastgesteld.
In this way, the health of your teeth and gums is periodically determined.
De cette façon, la santé de vos dents et de vos gencives est périodiquement déterminée.
Auf diese Weise wird regelmäßig die Gesundheit Ihrer Zähne und Ihres Zahnfleisches ermittelt.
De esta forma, periódicamente se determina la salud de tus dientes y encías.
Liefst 2x per dag je tanden poetsen is aanbevolen (s'morgens en s"avonds), dat had mij de tandarts verteld.
It is recommended to brush your teeth at least twice a day (morning and evening), that is what the dentist told me.
Se brosser les dents au moins deux fois par jour est recommandé (matin et soir), c'est ce que m'a dit le dentiste.
Es wird empfohlen, mindestens zweimal täglich die Zähne zu putzen (morgens und abends), so hat es mir der Zahnarzt gesagt.
Se recomienda cepillarse los dientes al menos dos veces al día (mañana y noche), eso me dijo el dentista.
Ik had vroeger ook een beugel, ik was toen 12 jaar oud denk ik en mijn orthodontist zat toen in Den Bosch.
I also used to have braces, I think I was 12 years old at the time and my orthodontist was in Den Bosch at the time.
J'avais aussi un appareil dentaire, je pense que j'avais 12 ans à l'époque et mon orthodontiste était à Den Bosch à l'époque.
Ich hatte früher auch eine Zahnspange, ich glaube, ich war damals 12 Jahre alt und mein Kieferorthopäde war damals in Den Bosch.
Yo también llevaba aparatos de ortodoncia, creo que en ese momento tenía 12 años y mi ortodoncista estaba en Den Bosch en ese momento.
Ik weet er niet veel meer vanaf maar de eerste weken was eten heel pijnlijk en ik moest iedere maand terug naar de orthodontist om de beugel af te stellen enz.
I also used to have braces, I think I was 12 years old at the time and my orthodontist was in Den Bosch at the time.
J'avais aussi un appareil dentaire, je pense que j'avais 12 ans à l'époque et mon orthodontiste était à Den Bosch à l'époque.
Ich hatte früher auch eine Zahnspange, ich glaube, ich war damals 12 Jahre alt und mein Kieferorthopäde war damals in Den Bosch.
Yo también llevaba aparatos de ortodoncia, creo que en ese momento tenía 12 años y mi ortodoncista estaba en Den Bosch en ese momento.
Ik had toen een: