Klik op een link om een pagina te bezoeken:

Diversen 6/Miscellaneous 6

Ik heb heel weinig verteld over liefde, op dat gebied heb ik ook eigenlijk niks te vertellen, vroeger had ik een vriendin. (dat is wel lang geleden enz.)

I have said very little about love, I actually have nothing to say in that area, I used to have a girlfriend. (that was a long time ago, etc.)

Toch vind ik dat je wel moet kunnen trouwen, kinderen krijgen enz.

Still, I think you should be able to get married, have children, etc.

Sinds ik vrijgezel ben (2004) , heb ik geen vriendin meer gehad.

Since I became single (2004), I did not have a girlfriend anymore.

Ik heb het wel 100.000 keer gevraagd, maar dan hebben ze vriend of wonen samen enz.

I have asked it 100,000 times, but then they have friends or live together etc.

Dat klinkt wel logisch, want met mij heb je eigenlijk geen toekomst. ik kan sinds m'n 23e niet meer lopen enz.

That makes sense, because you don't really have a future with me. I can't walk since I was 23 etc.

Dit was een mooie tijd, This was a beautiful time.

Dit was trouwens op de kermis in Best.

We zijn snel gaan samenwonen in Gameren (Pouwekamp 7) want ik woonde al op mezelf.

We quickly started living together in Gameren (Pouwekamp 7) because I already lived on my own.

Tot september 2003 hadden we een gelukkig leven, We had a happy life until September 2003.

In 2004 had ik de relatie zelf gestopt, ik had veel teveel pijn. (linker schouder, en ik kon mijn arm gewoon bewegen!)

In 2004 I ended the relationship myself, I was in way too much pain. (left shoulder, and I could just move my arm!)

In 2010 kon ik eindelijk weer een beetje "normaal" nadenken.

In 2010 I was finally able to think a bit "normally" again.

Het eerste wat ik deed is de vriendschap verbreken met m'n vrienden, ik heb er nu weer een beetje contact mee.

The first thing i did was break the friendship with my friends, i'm reconnecting with them a bit now.

Ik woonde toen op de eekelhof, At that time I lived in the Eekelhof.

maar toen ik over de grote operatie vertelde die ik kreeg in 2010 kreeg heeft ze het contact verbroken.

but when I told about the major operation I received in 2010, she broke off contact.

Sindsdien heb ik nooit meer iets van gehoord, I have never heard of it since.

maar ze woont in Oss naar mijn laatste weten en kan geen kinderen krijgen. (verkleving van de eierstokken (endometriose))

but she lives in Oss to my last knowledge and cannot have children. (adhesion of the ovaries (endometriosis))

Ik had een serieuze relatie (3 jaar samen gewoond), I was in a serious relationship (lived together for 3 years)

daarvoor ik had ook nog iemand ontmoet in Avonturenpark Hellendoorn op een familie reunie.

before that I also met someone in Adventure park Hellendoorn at a family reunion.

Bij haar werd ik voor het eerst verlieft en zei had me hand vastgehouden en over gehaald om in de Tornado (Belagos) te gaan, die achtbaan gaat zelfs over de kop.

I fell in love with her for the first time and said I had held my hand and convinced me to go into the Tornado (Belagos), that roller coaster even goes upside down.

Tornado - avonturenpark Hellendoorn (mijn eerste achtbaan die over de kop gaat (kiddy coaster))

Tornado - adventure park Hellendoorn (my first roller coaster that upside down (kiddy coaster))

Meer achtbanen volgde daarna, nu durf ik overal in, Meer achtbanen volgde daarna, nu durf ik overal in.

Je eerste achtbaan moet geen vervelende kriebels in je buik veroorzaken.

Your first roller coaster shouldn't give you nasty butterflies in your stomach.

Het duurde ook een tijdje voordat ik in alle kermisattractie durfde, Ponypark Slagharen (attractiepark Slagharen) had me hierin veel geholpen.

It also took a while before I dared to try all the fairground attractions, Ponypark Slagharen (Slagharen amusement park) had helped me a lot in this.

Vroeger had je in Zaltbommel ook een hele gezellige bowlingbaan/kartbaan. (daar was ik vroeger ook geweest)

In the past, Zaltbommel also had a very nice bowling alley/karting track. (I was there before)

Daar kon je ook heel lekker eten (steengrillen enz.) You could also eat very tasty food there (stone grilling, etc.)

Het stond vlakbij mijn oude school dacht ik. (SG Cambium) It was close to my old school, I thought. (SG Cambium)

Ik hou van leuke dingen doen enz. I like to do fun things etc.

Ik ben in 2019 voor het eerst sinds 2003 met een rolstoel in de trein meegereist, dat was heel gaaf!

I was in the train for the first time since 2003 with a wheelchair in the train, that was very cool!

Ik had een kastje om met gps en wat ook een soort telefoon was voor noodgevallen enz.

I had a locker with GPS and what was a kind of telephone for emergencies etc.

Valys had heel de rit geregeld (intercity) Den Bosch ---> Amsterdam, het was trouwens een dubbeldekker en een combinatie met de taxi&trein

Valys had arranged the whole journey (intercity) Den Bosch ---> Amsterdam, it was a double-decker and a combination with the taxi & train.

Dat wil ik vaker doen, maar ik wil kijken hoe duur het is.

I want to do that more often, but I want to see how expensive it is.

In de taxi (auto) zit je wel lekker warm, en ik moet weer wennen aan de trein.

In the taxi (car) you are nice and warm, and I have to get used to the train again.

Ik ben uitstekend geholpen, het is veeeeeeeeeeeeel leuker als met de taxi enz.

I have been very helpful, it is much more fun as with the taxi etc.

Het is voor herhaling vatbaar, Its worth repeating.

Ik mis wel de sex, die was geweldig, I miss the sex, which was great !