Klik op een link om een pagina te bezoeken:

WLZ

Wet Langdurige Zorg

Voorheen was dit de AWBZ, (Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten)

Je kunt het ook 24 uurs zorg noemen of begeleid wonen.

You can also call it 24-hour care or assisted living.

Vroeger deed ik alles zelf en privacy is ook ding al ligt dat misschien aan de SWZ ik weet het niet.

I used to do everything myself and privacy is also a thing, although that may be due to the SWZ, I don't know.

De swz komt iedere dag mijn fruit schillen + medicatie geven.

The SWZ comes every day to give my fruit peels + medication.

De financiele ellende met de cak is begonnen op de eekelhof (2010), maar daar kon ik nog ontbijten,lunch,warm eten enz.

The financial misery with the cake started at the eekelhof (2010), but there I could still have breakfast, lunch, hot food, etc.

Kort voor de operatie kreeg ik een rekening van ongeveer €6.000,- euro en die heb ik keurig betaald.

Shortly before the operation, I received a bill of about € 6,000, which I paid neatly.

Helaas ging er daar ergens wat mis en moest een betalings regeling afsluiten.

Unfortunately something went wrong somewhere and a payment arrangement had to be made.

Toen ik hierboven werkte (aquablue), verdiende ik best goed. nu heb ik bv. nieteens genoeg geld om de de zoete inval,kapper of boodschappen te betalen. (wereld van verschil)

When I was working above (aquablue) I was earning quite well. now, for example, I don't even have enough money to pay for the sweet invasion, hairdresser or groceries. (world of difference)

Ik krijg ongeveer 40,- euro per week, (dat is nogal een uitdaging)

I get about 40 euros per week (that's quite a challenge)

Kijk de film "a quiet place" en "unsane" (spannende thrillers), ik ben op die manier aan de medicatie geholpen, ik ik moest heel stil zijn met veel pijn.

Watch the movie "a quiet place" and "unsane" (exciting thrillers), I was helped to the medication that way, I had to be very quiet with a lot of pain.

Omdat ik veel alleen ben kan ik soms best goed nadenken.

Because I am alone a lot, I can sometimes think quite carefully.

Maar om diezelfde rede koop ik ook veel films en computerspelletjes enz.

But for the same reason I also buy a lot of movies and computer games etc.

Ik moet m'n geld anders uitgeven, maar dat is makkelijker gezegd dan gedaan. (ingewikkeld)

I have to spend my money differently, but that's easier said than done. (complicated)