Klik op een link om een pagina te bezoeken:

Gasthuis

Een gasthuis was in de middeleeuwen een instelling voor de nachtelijke opvang van daklozen.

In the Middle Ages, a guesthouse was an institution for the overnight shelter of the homeless.

Au Moyen Âge, une maison d'hôtes était une institution destinée à héberger les sans-abri pendant la nuit.

Im Mittelalter war ein Gasthaus eine Einrichtung zur Übernachtung von Obdachlosen.

En la Edad Media, una casa de huéspedes era una institución para alojar a personas sin hogar durante la noche.

De gasten aan wie een slaapplaats werd geboden varieerden van landlopers tot pelgrims.

The guests who were offered a place to sleep varied from vagrants to pilgrims.

Les invités à qui on proposait un endroit où dormir variaient des vagabonds aux pèlerins.

Die Gäste, denen ein Schlafplatz angeboten wurde, reichten vom Landstreicher bis zum Pilger.

Los invitados a los que se les ofreció un lugar para dormir variaban desde vagabundos hasta peregrinos.

Later ontstonden vele vormen van gasthuizen, waarvan de belangrijkste was de opvang van zieken en bejaarden.

Later, many forms of guest houses emerged, the most important of which was the care of the sick and elderly.

Plus tard, de nombreuses formes de maisons d'hôtes ont vu le jour, la plus importante d'entre elles étant le soin des malades et des personnes âgées.

Später entstanden viele Formen von Gästehäusern, von denen die wichtigste die Betreuung von Kranken und Alten war.

Posteriormente surgieron muchas formas de casas de huéspedes, la más importante de las cuales fue el cuidado de los enfermos y los ancianos.

Vroeger was het een ziekenhuis.

It used to be a hospital.

C'était autrefois un hôpital.

Früher war es ein Krankenhaus.

Solía ​​ser un hospital.

Ik heb veel meer foto's op mijn iphone maar het lukt me niet goed ze online te zetten, excuses.

I have many more pictures on my iphone but I can't put them online, sorry.