Klik op een link om een pagina te bezoeken:
Dit is ook weer een hele lastige vraag. (alleen voor werkers/only for workers)
This is another very difficult question.
Je hebt 7 dagen per week en 12 maanden per jaar:
You have 7 days a week and 12 months a year:
De maanden van het jaar zijn: januari (31), februari (28/29), maart (31), april (30), mei (31), juni (30), juli (31), augustus (31), september (30), oktober (31), november (30) en december (31).
The months of the year are: January (31), February (28/29), March (31), April (30), May (31), June (30), July (31), August (31), September (30), October (31), November (30) and December (31).
Je moet leren klokkijken op een 24 uursklok, ringtijd is bijna hetzelfde denk ik.
You have to learn to tell the time on a 24 hour clock, ring time is almost the same I think.
Ik weet niet goed hoe het zit met een schrikkeljaar, dat moet ik ff opzoeken op internet. (googlen)
I don't know about a leap year, I'll have to look that up on the internet. (google)
Een schrikkeljaar is een kalenderjaar met 366 dagen in plaats van 365. Deze extra dag, een schrikkeldag, wordt ingevoerd omdat een kalenderjaar van 365 dagen ongeveer 6 uur korter duurt dan het tropisch jaar. ... 2020 is een schrikkeljaar.
A leap year is a calendar year with 366 days instead of 365. This extra day, a leap day, is introduced because a 365 day calendar year is about 6 hours shorter than the tropical year. ... 2020 is a leap year.
Het zou het het fijn vinden als iedereen nederlands spreekt, dat begrijp ik veel beter als engels.
It would be nice if everyone spoke Dutch, I understand that much better than English.
Lezen en schrijven is ook heel belangrijk (abcdefghijklmnopqrstuvwxyz) + ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ & wiskunde, gym (sport) + zwemmen en geschiedenis enz.
Reading and writing is also very important (abcdefghijklmnopqrstuvwxyz) + ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ & math, gym (sports) + swimming and history etc.
Wol komt van een schaap en katoen komt van een plant, zijde van een rups.
Wool comes from a sheep and cotton comes from a plant, silk from a caterpillar.
Polyester is petro-chemisch (aardolie), misschien kun je PLA bioplastic gebruiken.
Polyester is petro-chemical (petroleum), maybe you can use PLA bioplastic.
Een spijkerbroek is gemaakt van een gekeperde katoenen stof. (spijkerstof)
A pair of jeans is made from a cotton twill fabric. (denim)
Bovenstaande informatie komt van de diversen 5 pagina, die staat in de oranje balk.
The above information comes from the miscellaneous 5 page, which is in the orange bar.
De "dromers" (genieters) moeten wel naar de basisschool (mits mogelijk) en moeten ook kunnen zwemmen.
The "dreamers" (connoisseurs) must go to primary school (if possible) and must also be able to swim.
De "dromers" zouden zwemles nodig hebben zou je denken, maar hier is iets vreemds aan de hand.
The "dreamers" would need a swim lesson would you think, but something strange is going on here.
Vroeger kon ik goed zwemmen (zwem diploma A & B), maar na m'n ongeluk kan ik m'n onderlichaam BIJNA bijna niet meer bewegen. (weinig gevoel)
I used to be able to swim well (swimming diploma A & B), but after my accident I can ALMOST move my lower body. (little feeling)
Als het water tot m'n knieen kwam kon ik (voorzichtig) een beetje lopen in het zwembad. (de Molenhey - Schijndel)
When the water came to my knees I could (carefully) walk a bit in the pool. (de Molenhey - Schijndel)
Er ging dan altijd wel iemand mee van de zoete inval, het was eigenlijk niet 100% veilig voor me.
Someone always went along from the sweet invasion, it was actually not 100% safe for me.
Zeker in de stroomversnelling rond dobberen was best gevaarlijk voor me, ik werd dan altijd erg goed geholpen.
Especially bobbing around in the rapids was quite dangerous for me, I was always very well helped.
De badmeester(ster) hield me ook altijd erg goed in de gaten, The lifeguard (star) always kept a close eye on me.
1x per week deed ik ongeveer een half uur of 3 kwartier zwemmen en dan was ik moe, het was wel de leukste dag van de week.
Once a week I did about half an hour or 45 minutes of swimming and then I was tired, it was the best day of the week!
Zeker in het bubbelbad was het altijd gezellig, It was always fun in the hot tub.
Het vreemde is dat ik de pijnlijke jaren op AC Duinendaal (Sportiom) veel beter kon zwemmen als nu.
The strange thing is that during the painful years at AC Duinendaal (Sportiom) I was able to swim much better than now.
Ik snap er niks van, I don't understand.
Helaas is het geluid door youtube uitgeschakeld, ik heb gelukkig een soort ondertiteling in de 2 hoofdfilms gemaakt.
Unfortunately, the audio has been disabled by youtube. Fortunately, I've made some subtitles in the 2 main movies.
Klik hieronder als je video's met geluid wil/Click below if you want videos with sound:
extraHet vreemde is dat ik in de pijnlijke jaren weer heel goed kon zwemmen: (sportiom zwembad - Den Bosch)
The strange thing is that I was able to swim very well in the bad years: (sportiom swimmingpool - Den Bosch)
Nu kan ik niet meer zwemmen na de 2010 operatie, maar warm water voelt heel erg fijn voor m'n gewrichten enz.
Now I can no longer swim after the 2010 operation, but warm water feels very nice for my joints etc.
Natuurlijk heb ik daar een filmpje van op (3:35) pijn gaf me heel veel energie in de pijnlijke jaren!
Of course I have a video of that on (3:35) pain gave me a lot of energy in the painful years!
Teveel energie als ik eerlijk ben, ik werd er gek van! Too much energy if I'm honest, it drove me crazy!
Ik gebruik van die drijvende dingen omdat ik niet meer kan zwemmen, ik heb bijna geen gevoel in mijn onderlichaam.
I use those floating things because I can no longer swim, I have almost no feeling in my lower body.
Als het water tot m'n knieen komt heb ik die drijvende dingen nieteens nodig om te lopen, maar echt veilig is het dan niet.
When the water comes to my knees I don't even need those floating things to walk, but it's not really safe.
Als iemand een handje helpt kan ik ook met iemand meelopen. (mijn evenwicht is niet heel goed en loop niet te snel)
If someone lends a hand, I can also walk with someone. (my balance is not very good and don't walk too fast)
Met het computerspelletje 'dreams' op de playstation 5 kun je computerspelletjes maken maar bijvoorbeeld met unity of de unreal engine maak je veel betere (mooiere) games. (ik heb er niet zoveel verstand van)
With the computer game 'dreams' on the playstation 5 you can make computer games, but for example with unity or the unreal engine you can make much better (more beautiful) games. (I don't know much about it)